[LEXIQUE] Dictionnaire du Pixel Art

Des questions sur le fonctionnement du forum RetroPixel ?

Modérateur : Pix Modos

Avatar de l’utilisateur
Frimouss
Administrateur
Administrateur
Messages : 11853
Inscription : 04 oct. 2011, 22:56
Contact :

[LEXIQUE] Dictionnaire du Pixel Art

Message non lu par Frimouss » 25 juil. 2009, 00:27

Hop un topic collaboratif auquel je vous invite tous a participer.
Le but est d'établir un lexique du pixel art et de la communauté RetroPixel afin de permettre aux nouveaux arrivants (et aux autres) de comprendre et de bien etre d'accord sur toutes les expressions ou mots plus ou moins techniques que l'on peut etre amené a rencontrer et utiliser sur ce forum.


N'hésitez pas a ajouter tout ce qui vous semble utile, je mettrais la liste a jour.
  • Lexique [Pixel Art & RetroPixel]


    AA
    (diminutif)
    Diminutif couramment utilisé pour "Antialiasing".

    Antialiasing
    (EN)
    En Francais, "Anticrénelage", l'Antialiasing est une technique ayant
    pour but de supprimer les effet d'escalier, en attenuant le contraste
    entre deux couleurs relativement différentes.

    APL
    (diminutif)
    Diminutif de "l'Antre du Pixel Libre", désigne la rubrique du forum de meme nom,
    destinée a accueillir tous les topics de discussions générales et dont les sujets
    peuvent porter sur tout et n'importe quoi.

    APV
    (diminutif)
    L'APV ou l'Armée du Pixel Vrai, nom sous lequel se proclame une brave et
    mystérieuse organisation que vous pouvez parfois rencontrer au détour d'un topic
    sur RetroPixel...

    CST
    (diminutif)
    Diminutif de "Comité de Soutien au Trombinoscope", un étrange comité qui
    agit dans le Trombinoscope officiel de RetroPixel.

    Dithering
    (EN)
    En Francais, "Tramage" ou "Dégradé", désigne le fait d'alterner
    les pixels de deux ou plusieurs couleurs différentes, généralement a leur
    frontiere, afin d'atténuer la rupture entre ces couleurs.

    Dollz
    (EN)
    Provenant de l'Anglais "Doll", en Francais "Poupée", désigne un courant
    consistant a utiliser des bases communes de forme humaine, et a les personnaliser
    (les habiller, etc) en pixel art, tel une poupée. Les adeptes sont les Dolleurs.

    HTP
    (diminutif)
    Diminutif de "Happy Tree Pix", désigne le projet de meme nom sur RetroPixel.

    ISO
    (diminutif)
    Isométrie, ou perspective Isométrique.

    Lignes Parfaites
    Désigne les lignes de base permettant de correctement représenter une
    perspective isométrique.

    Line
    (EN)
    En Francais, "Ligne", désigne le tracé d'une création, les contours,
    avant remplissage et coloration.

    MI
    (diminutif)
    Diminutif de "Motif Infini". Désigne le projet infini qui consiste en une collaboration des membres afin de créer des motifs complexe, bicolores (noir et blanc). Plus d'informations sur le projet et sur les modalités de participation sur la page officielle des motifs infini terminés: topic870.html

    Mockup
    (EN)
    En informatique, le terme mockup (de l'Anglais, signifie une maquette à l'échelle 1:1)
    désigne un prototype d'interface utilisateur. Un mockup a ainsi pour rôle de présenter
    les idées sur l'utilisation d'un logiciel. Ce type de représentation peut facilement être
    utilisé en pixel-art. Exemple de mockup : http://www.retropixel.fr/pixel/motif_infini_pixel.html /

    PA
    (diminutif)
    Pixel Art

    PAF
    (diminutif)
    De plus en plus rarement utilisée, l'abréviation PAF réfere a l'ancetre
    de RetroPixel, le Pixel Art Forum.

    PAO
    (diminutif)
    Pixel Art Obscur.

    Pillow Shading
    (EN)
    Mot Anglais pouvant littéralement traduit par "Ombrage en Oreiller", le Pillow Shading
    est un terme négatif désignant le mauvais éclairage d'un élément en Pixel Art. Il
    s'agit le plus souvent d'une erreur de débutant qui place la lumiere entre l'objet et le
    spectateur (autrement dit les parties centrales de l'objet sont éclairées, les contours sont
    plus ombragés), ce qui donne un effet gonflé (tel un oreiller).
    Exemple de Pillow Shading: http://www.natomic.com/hosted/marks/mpat/shading.html

    PJ
    (diminutif)
    Pixel Joint, nom d'une communauté anglophone dédiée au pixel art.

    Pixel Over
    Dessiner par dessus une image ou une photo

    RP
    (diminutif)
    RetroPixel

    Sprite
    (EN)
    Pas de traduction Francaise pour ce terme. Les sprites sont le plus souvent
    des personnages destiné a etre utilisés dans des jeux vidéos. Ils sont le
    plus souvent présentés sur des "Sprites Sheet" ("pages" de sprites) sur
    lesquelles chaque personnage est décliné en plusieurs positions ou actions,
    permettant ainsi de l'animer dans le jeu.

    Tile
    (EN)
    De l'Anglais "Tuile" ou "Carreau", désigne un élément graphique le plus souvent
    de forme géométrique (carré ou losange isométrique) ayant la particularité de
    pouvoir etre dupliqué et répété plusieurs fois sans présenter de discontinuité
    visuelle aux jointures. Les Tiles sont souvent utilisées pour les textures.

    Tortankosaure
    (Créature mythique)
    C'est une sorte de "tortue-baleine" dans un petit plan d'eau. Il vient de la carte Hidden Route que nous avons utilisé pour notre premier match de Pixel War sur RetroPixel (Ce n'est qu'un début...).
    Manjaman lui a (re)donné vie en le baptisant "TORTANKOSAURUS OF DEATH".
    A partir de la tout le monde a commencé a l'appeler ainsi.
    Il est devenue une sorte de mascotte pour RetroPixel et se retrouve régulièrement à diverse utilisation sur le forum. On peut par exemple le retrouver lorsque le forum est en maintenance, sur différente Pixel War, etc...

    WIP
    (diminutif | EN)
    De l'Anglais "Work In Progress", signifie "Travail en Cours".
    Le diminutif WIP est souvent utilisé dans les galerie afin de préciser
    qu'une création est en cours de réalisation, non terminée.


[fade]Source Principale: Wikipedia[/fade]
Dernière modification par Frimouss le 08 août 2009, 00:15, modifié 5 fois.

Avatar de l’utilisateur
Frimouss
Administrateur
Administrateur
Messages : 11853
Inscription : 04 oct. 2011, 22:56
Contact :

Message non lu par Frimouss » 25 juil. 2009, 13:24

Je l'ai commencé en voyant un topic dans la catégorie "Reglement / Aide / FAQ", un truc qui date d'assez longtemps en fait.

fatima
PixoPhile
PixoPhile
Messages : 176
Inscription : 14 août 2008, 15:18

Message non lu par fatima » 25 juil. 2009, 19:50

Merci d'avoir pris le temps d'écrire tout ça :D

Avatar de l’utilisateur
Frimouss
Administrateur
Administrateur
Messages : 11853
Inscription : 04 oct. 2011, 22:56
Contact :

Message non lu par Frimouss » 25 juil. 2009, 19:57

N'hésitez pas si vous avez des mots, des abréviations ou autre chose que vous aimeriez voir ajoutés dans ce lexique.

fatima
PixoPhile
PixoPhile
Messages : 176
Inscription : 14 août 2008, 15:18

Message non lu par fatima » 25 juil. 2009, 22:53

Le "atialiathing" c'est pas comme du lissage ?

Feufochmar
Fana Pix
Fana Pix
Messages : 39
Inscription : 17 juil. 2009, 06:04
Localisation : Devant un de ses pc

Message non lu par Feufochmar » 26 juil. 2009, 01:12

Sprite possède bien une traduction en français : il s'agit de lutin, mais elle n'est pas (ou peu) utilisée dans ce contexte.

AA est aussi utilisé comme abréviation d'Anti-aliasing.
Zalut !

Avatar de l’utilisateur
Eldorn
Pix Animator
Pix Animator
Messages : 3813
Inscription : 20 nov. 2007, 21:52
Localisation : Lamanon (13)

Message non lu par Eldorn » 04 août 2009, 11:12

Une autre définition :

Mockup :
En informatique, le terme mockup (Qui vient du même mot anglais qui signifie une maquette à l'échelle 1:1) désigne un prototype d'interface utilisateur. Un mockup a ainsi pour rôle de présenter les idées sur l'utilisation d'un logiciel. Ce type de représentation peut facilement être utilisé en pixel-art. Exemple de mockup : topic870.html

Avatar de l’utilisateur
Tolemack
Pix Modo
Pix Modo
Messages : 5957
Inscription : 03 janv. 2009, 10:20
Localisation : Montpellier
Contact :

Message non lu par Tolemack » 05 août 2009, 06:24

ok merci. je voudrais savoir ce qu'est le pillow shading SVP. merci !

EDIT : je viens de le voir sur le wip de astoumix, merci !

Avatar de l’utilisateur
Frimouss
Administrateur
Administrateur
Messages : 11853
Inscription : 04 oct. 2011, 22:56
Contact :

Message non lu par Frimouss » 08 août 2009, 00:16

Mise a jour de la liste, merci a vous et n'hésitez pas a suggérer certains mots que l'ont aurait pu oublier!

Répondre